engelska-tyska översättning av blessing in disguise

Glück im UnglückdasEs könnte sich jedoch um Glück im Unglück handeln, da auch andere Hebel in Gang gesetzt werden müssen. However, this may be a blessing in disguise, as other levers will necessarily have to be activated. Ein Glück im Unglück ist jedoch, dass dieses Problem insofern leicht zu lösen ist, als der Rat, sobald er zu dieser Erkenntnis gelangt ist, sich die Beträge einfach aus den Verträgen holen kann. It is a blessing in disguise, however, that this problem is easy to solve, because once it realises that, the Council can simply obtain the amounts from the Treaties.
im Nachhinein betrachtet ein Segen

Ordbok